Publicidad
Jueves, 17 de Noviembre de 2011 11:27
La guerra de los botones, ¡Infancia a las armas! Recomendada
por José Luis Delgado
Crítica1
Por José Luis Delgado
¡Infancia a las armas!
La pasada primavera, en el transcurso de pocas semanas, el cine francés conocía dos adaptaciones de la novela de Louis Pergaud publicada en 1912 (que ya tuvo una versión anterior en 1962 dirigida por Yves Robert) acerca de la contienda de dos bandas de jóvenes de pueblos vecinos. Este segundo estreno, dirigido por Christophe Barratier (Los niños del coro, Faubourg 36) se llevó el beneplácito de la crítica y el público galos frente al filme de Yann Samuell por tratarse simplemente de una mejor película.
En efecto, hay aquí más y mejor cine, más historia, más juego dramático, tiene mejor banda sonora y también más actores adultos que en el filme de Yann Samuell. Parece, por lo tanto, que se ha amortizado adecuadamente el holgado presupuesto de 16 millones de Euros.
En La guerra de los botones, el guión sitúa la trama en 1944, durante la ocupación nazi de Francia. De esta forma, el filme entrelaza sabiamente la guerra real y dramática de los adultos con aquella (no menos trágica) que libran los chavales de dos pueblos rivales. Además, Barratier introduce el personaje de Violette (Laetitia Casta) una bella joven judía que enamora al profesor encarnado por Guillaume Canet, y enfrenta con acierto la trama amorosa con la netamente dramática.
Barratier, cinéfilo empedernido, conoce muy bien el cine francés de los años 30 y 40, y le rinde homenaje a través de una película que si bien está destinada al gran público, sin embargo encierra un gran componente dramático, alejándose del entretenimiento puro y duro para ofrecer cine de altura.
Una vez más, la cinematografía gala da muestras de buena salud al retratar su historia, su cultura y su forma de ver el mundo sin pleitesías ni complejos. En España, deberíamos aprender la lección.
Recomendada: para los incondicionales del cine francés y de la pura belleza de Laetitia Casta.
Crítica2
Por Andrés Fierro 
Niños jugando a la Guerra
Hace casi 50 años el director francés Yves Robert adaptó al cine la novela de Louis Pergaud La guerra de los botones –La guerre de boutons en original–, una historia en la que dos grupos de jóvenes de dos pueblos vecinos iniciaban una guerra simbólica que les serviría de tránsito e iniciación a la madurez. Su grato recuerdo ha perdurado en la memoria cinematográfica del también director Christophe Barratier que ha querido adaptar de nuevo la novela, con alguna que otra licencia: por ejemplo, mientras Robert situaba su historia en su misma época, a principios de los 60, Barratier en cambio ha preferido remontarse hasta los años de la ocupación nazi, aprovechando así todo el sustrato dramático que esa época permite. Así, además de la lucha de esos niños, nos ofrece como telón de fondo la división y los enfrentamientos entre franceses colaboracionistas y la resistencia, sazonado con algún que otro tópico sobre la persecución de judios.
Barratier, que tan buenos momentos nos ofreció con Los niños del coro –otro drama también protagonizado por niños– ha querido repetir la experiencia con un guión menos singular, más dramático y peor estructurado. En su guerra pesan quizá demasiado los argumentos políticos y una cierta simplicidad a la hora de componer personajes malos, lo que los termina convirtiendo en meras caricaturas sin matices. Es sin embargo en la dirección de los personajes infantiles más tiernos donde Barrantier toca la fibra y consigue que, con una simple frase o una mirada, esos personajes muestren sus mejores armas: la credibilidad y la inocencia.
Los actores maduros defienden como pueden unos personajes mucho más planos que los infantiles. Y entre ellos destacan Kad Merad y Laetitia Casta, por encima de Guillaume Canet o del propio Gerard Jugnot.
La guerra de los botones –originalmente La nouvelle guerre des boutons– es una aproximación a la novela de Pergaud algo irregular salvada de una mediocridad incipiente gracias a la ternura de algunos de sus personajes, y sobre todo a la sencillez narrativa de su planteamiento.
Recomendada: para los amantes del cine infantil.
Ficha
Estreno 11 de noviembre
Título: La guerra de los botones (La nouvelle guerre des boutons)
Género: Aventura, Comedia
Reparto: Guillaume Canet, Laetitia Casta, Kad Merad
Estreno en cines: 11/11/2011
País de producción: Francia
Dirigida por: Christophe Barratier
Duración de la película: 100 min.
Año de producción: 2011
Distribuidor: Alta Films
Sinopsis: Mientras la tierra se ve sacudida por los terribles sucesos de la Segunda Guerra Mundial, otra guerra se libra en un pequeño rincón del campo francés. Los chicos de los pueblos vecinos de Longeverne y Velrans siempre se han odiado. No pelean por ningún motivo especial. Simplemente, no quieren ver a sus vecinos cerca de donde ellos viven.
En una de esas batallas, Lebrac, un chico de trece años de Longeverne, conflictivo pero de gran corazón, tiene una idea brillante: arrancar todos los botones de las ropas de los prisioneros que tomen, para que vuelvan a sus casas medio desnudos, vencidos y humillados. Se ha declarado la “guerra de los botones” y el pueblo que reúna el mayor número de botones será declarado vencedor.
.
